قضايا اليمن والطلبات

لقد تقدمنا ​​بطلبين على أساس الولاية القضائية العالمية، في تركيا، إلى المدعي العام في اسطنبول بشأن الجرائم المرتكبة في اليمن. تم تقديم هذه الطلبات نيابة عن عميلين نمثلهما، والجرائم المذكورة في الطلبات، تعكس تلك التي ارتكبت ضد عدة آلاف من الأشخاص في اليمن.

 

عملاؤنا هم، عادل ناصر سالم موفقع وعبدالله سليمان عبد الله دوبلة، هربا يائسين إلى تركيا خوفا على حياتهما. دمرت حياتهم الفظائع التي عانوا منها ويعيش كلاهما الآن كلاجئين في تركيا، بعيدًا عن وطنهم وعائلاتهم وأحبائهم.

 

تم تقديم طلبنا الأول باسم عبد الله دوابلة، الصحفي الذي نجا من الاعتداء الذي تعرض له و آخرين في 29/12/2015 عندما زرع المرتزقة قنبلة في مقر حزب الإصلاح في عدن.

 

من بين المتهمين في هذا الطلب المالك والرئيس التنفيذي لمنظمة ومجموعة سبير ومرتزقتها الذين شاركوا في العملية نيابة عن الشركة، وكذلك أولئك الذين أصدروا تعليمات واتفقوا مع منظمة ومجموعة سبير لتنفيذ الاغتيالات ضد أعضاء حزب الإصلاح.

 

أما الطلب الآخر فكان نيابة عن عادل ناصر سالم موفقع. يتطرق هذا الطلب بشكل كبير إلى التعذيب والقتل والاعتداء الجنسي والاستجواب في السجون السرية بين عامي 2015 و 2018 في اليمن.

 

حتى اليوم، لا تزال آثار التعذيب والكدمات التي تعرض لها موكلنا ظاهرة على جسده.

وقد ورد ذكر أسماء 47 مشتبهاً بهم في هذا الطلب، بمن فيهم أشخاص ذوو مكانة سياسية وعسكرية، في القيادة الإماراتية والجماعات المدعومة من الإمارات ضمن سلسلة القيادة هذه.

 

وطُلب في كلا الطلبين أن تبدأ التحقيقات على أساس:

جرائم القتل العمد لشخص ما،

الحرمان من الحرية،

الاعتداء الجنسي،

التسبب في معاناة شديدة وتعذيب،

تشكيل مجموعات منظمة بقصد ارتكاب جرائم،

والحث على ارتكاب الجرائم،

وكلها تقع في إطار الجرائم ضد الإنسانية.

 

ما لم يتم القبض على المتهمين واعتقالهم، فسوف يستمرون في ارتكاب جرائم القتل العمد، والتسبب عمداً في إصابات خطيرة والتعذيب والجرائم الأخرى المذكورة.

ما لم يتم اتخاذ هذه التدابير، هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأن المشتبه بهم سوف يهربون و/أو العبث، أو تدمير، الأدلة على جرائمهم.

لكل هذه الأسباب، فقد طُلب القبض على المشتبه بهم وإبقائهم قيد الاعتقال حتى الانتهاء من جميع التحقيقات.

 

الاختصاص القضائي العالمي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة

 

تم تقديم أدلة على جرائم الحرب والتعذيب في اليمن إلى دائرة شرطة العاصمة البريطانية ووزارة العدل الأمريكية ووزارة العدل التركية الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت جرينتش يوم 12 فبراير 2020. قدمت شركة ستوك وايت الشكاوى نيابة عن السيد عبد الله سليمان عبد الله دوبلة والسيد صلاح مسلم سالم عن الجرائم التي ارتكبتها الإمارات العربية المتحدة في اليمن. كلاهما استُهدف لانتمائهما للحزب السياسي الإصلاح البرلماني في اليمن.

تم استهداف دوبلة كصحفي في هجوم في عدن، في اليمن في 29 ديسمبر 2015. اغتيل شقيق السيد صلاح، السيد جميل مسلم سالم باتيس، في مدينة سيوم، في اليمن في 28 يوليو 2019.

تظهر الأدلة أن المسؤولين الإماراتيين واليمنيين والمرتزقة الذين يُزعم أنهم استأجروا وأمروا من قبل الإمارات، مسؤولون عن التعذيب وجرائم الحرب المرتكبة ضد المدنيين ذوي المواقف السياسية المعارضة لحكومة الإمارات. الاغتيال هو أخطر الجرائم المرتكبة.

• تتضمن أدلة السيد دوبلة والسيد سالم معلومات تفيد بأن الإمارات كانت مسؤولة عن هجوم في عدن في 29 ديسمبر 2015، كما هو موثق في مقال استقصائي لـ BuzzFeed.

• أمر مقتل شقيق السيد صلاح السيد جميل مسلم سالم باتيس بتهديد السيد صلاح وتحذيره من العودة إلى اليمن بسبب الآراء السياسية التي شاركها على وسائل التواصل الاجتماعي. تشير الأدلة إلى اغتيالات مماثلة لأفراد وعائلاتهم في اليمن يُنظر إليهم على أنهم معارضون سياسيًا لمواقف حكومة الإمارات العربية المتحدة.

• تتضمن الشكوى أدلة على الاعتقال التعسفي والانتهاكات والتعذيب بحق الأفراد الذين يُنظر إليهم على أنها معتقدات سياسية متعارضة والتي تم تنفيذها في سجون سرية تديرها الإمارات في اليمن، بمساعدة مرتزقة داخل السجون من دول مختلفة مثل الولايات المتحدة وكولومبيا.

• تشير الأدلة إلى الطبيعة الواسعة النطاق والمنهجية للانتهاكات والجرائم المرتكبة في اليمن ضد المدنيين اليمنيين إما من قبل المسؤولين الإماراتيين أو بناء على تعليماتهم.

• هذه السياسة الواسعة الانتشار المتمثلة في تنفيذ عمليات القتل أو الاغتيالات، فضلاً عن الاحتجاز التعسفي والتعذيب للمدنيين ذوي المعتقدات السياسية المعارضة، مبينة في الشكوى.

 

 

 

 

جرائم الحرب والتعذيب بموجب الولاية القضائية العالمية

يقيم المشتبه بهم في الإمارات والولايات المتحدة، وهم غير مقيمين في المملكة المتحدة أو تركيا. ومع ذلك، فإنهم يسافرون إلى المملكة المتحدة بانتظام، وسيأتون في المستقبل القريب. وطلب من الشرطة مراقبة دخولهم إلى البلدان المذكورة.

تتمتع سلطات المملكة المتحدة بالولاية القضائية للتحقيق في الانتهاكات الجسيمة ومقاضاة مرتكبيها على النحو المنصوص عليه في قانون اتفاقيات جنيف لعام 1957 بموجب مبدأ الولاية القضائية العالمية. هذا القانون يوسع نطاق الولاية القضائية العالمية على جرائم الحرب التي تُرتكب أثناء نزاع مصنّف على أنه نزاع مسلح دولي.

 

يعتبر مقال BuzzFeed الاستقصائي مهمًا لمعرفة سلسلة القيادة بين المسؤولين الإماراتيين الذين وظفوا المرتزقة المجندين والذين قدموا تعليمات لهم.

• يوضح المقال أن فريق المرتزقة تم تعيينه لمساعدة الإمارات العربية المتحدة من قبل السيد محمد دحلان، الذي يعمل كمستشار رئيسي لولي العهد محمد بن زايد آل نهيان.

• تشير الأدلة إلى أن المرتزقة تم توظيفهم للعمل نيابة عن حكومة الإمارات العربية المتحدة وتم دمجهم في القوات المسلحة الإماراتية. تشير الأدلة أيضًا إلى أنهم تلقوا أوامرهم - في شكل قائمة بالأسماء - بالإضافة إلى الأسلحة، من قبل ضباط عسكريين يرتدون الزي الرسمي للقوات المسلحة الإماراتية.

• بمجرد تقديم الأوامر، تم نقل فريق المرتزقة إلى اليمن من قبل القوات الجوية الإماراتية وتم إطلاعهم على مهمتهم وأوامرهم من قبل ضابط يرتدي الزي الرسمي.

 

تم تقديم الطلبات إلى آليات الأمم المتحدة بشأن جرائم الحرب المرتكبة في اليمن

قدمت شركة ستوك وايت أدلة على جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في ثلاث جهات قضائية، بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وتركيا نيابة عن عملائها. طلبت الطلبات من السلطات إجراء مزيد من التحقيق في هجوم قاعة الجنازة بصنعاء في عام 2016، واستخدام المرتزقة من قبل الإمارات العربية المتحدة، والاختفاء القسري، والتعذيب في السجون السرية في جميع أنحاء اليمن.

تحتوي الطلبات المقدمة على أدلة على أن حكام و/أو مسؤولي الإمارات والسعودية إلى جانب المرتزقة متورطون بشكل مباشر في جرائم حرب في اليمن. ويشمل ذلك المواطنين اليمنيين الذين عملوا مع شركات المرتزقة و/أو الأفراد المرتبطين بالمرتزقة المعنيين.

تستمر العملية القانونية في هذه الولايات القضائية وهي مدعومة بأدلة أخرى قدمتها ستوك وايت.  كما انخرطت ستوك وايت مع آليات الأمم المتحدة لضمان إدراج جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المعنية على جدول الأعمال.

 

تقديم طلب إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني باستخدام المرتزقة

في 25 مارس 2020، قدمت ستوك وايت أدلة إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني باستخدام المرتزقة، وطلبت إجراء تحقيق بشأن جميع المرتزقة العاملين في اليمن، ولا سيما المديرين التنفيذيين لشركة مجموعة عمليات سبير الأمريكية، حيث يقوم الأفراد المرتبطون بها اعترفوا بارتكاب جرائم في اليمن. بالإضافة إلى ذلك، طُلب التحقيق مع الأفراد والشركات والدول التي مولت الأعمال العدائية غير القانونية في اليمن. الأدلة المقدمة تشير بقوة إلى تورط الشيخ محمد بن زايد آل نهيان لتقديم الدعم المالي لشركة مجموعة عمليات سبير من خلال محمد دحلان لتنفيذ عمليات قتل مستهدفة لشخصيات وقيادات يمنية بارزة. كما أثير هذا الأمر في الكونجرس الأمريكي خاصة وأن الانتهاكات حدثت مع شركات مسجلة في الولايات المتحدة، وظفتها الإمارات. في هذا السياق، من المتوقع أن تأخذ فريق الأمم المتحدة العامل المعني باستخدام المرتزقة زمام المبادرة في إطار تفويضها فيما يتعلق بالولايات المتحدة الأمريكية والإمارات العربية المتحدة. يعد استخدام المرتزقة لتنفيذ عمليات القتل المستهدف كبرنامج منهجي انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان. إن الاعتراف الذي أدلى به الرئيس التنفيذي لشركة مجموعة عمليات سبير أبراهام غولن و باي غيلمور يظهر أهمية هذه الجرائم لفريق الأمم المتحدة العامل المعني باستخدام المرتزقة، وبشكل عام، لجميع آليات الأمم المتحدة ذات الصلة.

 

الطلبات المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان (مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان) وفريق الخبراء البارزين بشأن اليمن

في 30 مارس 2020، قدمت ستوك وايت طلبات منفصلة إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وفريق الخبراء البارزين بشأن اليمن فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان الدولية وجرائم الحرب المرتكبة ضد عملائها. تعرض عملاء ستوك وايت لانتهاكات جسيمة ومنهجية لحقوق الإنسان، والتي ظهرت في التقارير الرسمية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومجموعة الخبراء البارزين. وثقت هذه الطلبات العديد من انتهاكات القانون الدولي في اليمن، مع إيلاء اهتمام خاص للهجوم على قاعة جنازة صنعاء الذي وقع في 08.10.2016. واعترفت السعودية بمسؤوليتها عن الهجوم الذي أسفر عن مقتل نحو 137 مدنيا. قدمت ستوك وايت طلبات نيابة عن 3 من عملائها الذين فقدوا أقاربهم في الهجوم. كما تضمنت الطلبات برامج غير قانونية مثل القتل المستهدف والاختفاء القسري والاعتداء الجنسي والاحتجاز غير القانوني والتعذيب في سجون سرية، من خلال استخدام مرتزقة أمريكيين وأجانب آخرين في اليمن. كما توضح الطلبات المسؤوليات التي يتحملها اليمن والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في هذه الجرائم.

 

بشكل عام، تشمل هذه الطلبات:

1 - ضحايا الهجوم على قاعة تشييع صنعاء في 8.10.2016 ، كمثال مؤلم وقاس للهجمات الممنهجة التي شنها التحالف بقيادة السعودية على أهداف مدنية.

2. ضحية تعرض لبرنامج اغتيال موجه من قبل مرتزقة استأجرتهم الإمارات، بما في ذلك ضد مجموعة من السياسيين والزعماء الدينيين والصحفيين.

و،

3. للفت الانتباه إلى التعذيب والاغتصاب الممنهج الذي يرتكب في السجون السرية التي أقامتها الإمارات في جنوب اليمن، وهي ضحية تعرضت للعديد من الجرائم في مثل هذه السجون.

 

يتضمن ملف الأدلة المقدم في جميع الطلبات المذكورة أعلاه اعترافات الجناة وأقوال الضحايا وتقارير مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. وفي هذا الصدد، فإن نظر مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في تقرير ستوك وايت سيشكل خطوة مهمة في السعي لتحقيق العدالة للضحايا في اليمن.

العملاء الذين تمثلهم شركة ستوك وايت هم جزء بسيط من عشرات الآلاف من الضحايا في اليمن. يعرف الرأي العام العالمي أن القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان قد تم انتهاكهما بشكل صارخ ومنهجي في اليمن ولا يزال يتم انتهاكهما حتى اليوم. ليس اليمن فحسب، بل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ملزمتان أيضًا بالقانون الدولي لحقوق الإنسان. كما يتضح من الأدلة الواضحة في الطلبات، فإن المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مسؤولتان عن هذه الانتهاكات.

بعد مرور حوالي خمس سنوات من استمرار الحرب الأهلية في اليمن بدون خطة سلام أو التزام بإنهاء الأعمال العدائية من قبل أي من الأطراف المتحاربة. وفقًا للأمم المتحدة، يُشكل اليمن أسوأ أزمة إنسانية في العالم، وبما أن الحكومة اليمنية لا تملك القدرة الكافية لإجراء تحقيق، فمن الضروري اللجوء إلى آليات الأمم المتحدة للسعي لتحقيق العدالة لجميع الضحايا.